This web site provides an introduction to the 20th century British artist, Ithell Colquhoun. Here you will find information about her life and work.
At the Thirteenth Stroke of Midnight edited by Michel Remy. Manchester: Carcanet Press 2013.
In 2008 Michel Remy, the preeminent scholar of British surrealism, published an anthology of British surrealist poetry in French translation under the title Au Treizième Coup de Minuit; Anthologie du Surrealisme en Angleterre. And now the same pieces are back in their original language: Carcanet Press has published the collection as At the Thirteenth Stroke of Midnight, Surrealist Poetry in Britain. Remy has made a number of minor changes and additions, the most notable of which is the inclusion of a bibliography of British surrealist writings.
The volume includes six short texts by Colquhoun. All have been published before – indeed, they have all been reprinted before. The excerpt from Goose of Hermogenes that first appeared in New Road 1943 has been reprinted no less than six times. Nonetheless, it is convenient to have them in one place and to see them in the context of pieces by other writers and poets of the period. It is a slight surprise to see reproductions of some images from Grimoire of the Entangled Thicket, published years later in 1973 at a time when Colquhoun was more interested in Goddess spirituality than in surrealism.
Audio memories of Toni del Renzio
Colquhoun was married, briefly, to Toni del Renzio in the early 1940s. In old age he was interviewed as part of the National Life Stories Collections: Artist's Lives project. The tapes were deposited with the British Library and, at my request, have just been digitised.
To listen to his memories of Colquhoun, you will need to visit the British Library at St Pancras or the Northern branch at Boston Spa and locate a Soundserver terminal. Select the Audio Catalogue option and enter ‘F11121’ into the search box. This will then call up a couple of entries. The first one is titled ‘F11121-F11125’. Click the blue box next to it marked ‘Details’. In the listing that appears, the tape that concerns Colquhoun is part 21.
There is little that is new, but at least you will learn how to pronounce her name correctly, something that most people get wrong.
Ithell Colquhoun: Magician Born of Nature (revised edition) by Richard Shillitoe, January 2010. A greatly expanded, corrected, updated edition with additional illustrations
Can be ordered from: Amazon etc. or direct from the publisher: